BROOKLYN: Which is better – the book or the movie?There’s a saying we have in Ireland that you’d nearly think was coined for Colm TóibÃn’s novel Brooklyn. Namely, if you’ve the name of...